Gender Benders in the Middle East