Female American convert to Islam killed in Syria; parents want answers