Iftar yearnings during Ramadan expressed in a YouTube song