"So a guy walks into a bar.." The 12 characters found in Arab pubs