Apple refuses to refund money for iPad 3 buyers