US judge to Israeli-American plaintiff: Hamas-Arab Bank link won't stand up in court