Bahrain's telecom watchdog facing legal action