British ex-prisoner may sue Saudi government for wrongful detainment