How the Arab Spring gave Dubai's markets the comeback they needed