The untameable monster: experts warn Dubai against off-plan property sales given signs similar to 2008 crash