Was the transfer fee hike needed after all? Dubai house price rises ‘unsustainable,’ says report