Egypt's chief IMF negotiator quits