Etihad deal with Indian Jet airline faces controversy in India