For emerging markets, the 'c' in iPhone 5c might stand for 'colorful', but certainly not for 'cheap'