Libya to lay off one-third of public workers to boost private sector