Is shale really a "game-changer" for the Middle East?