Oil prices remain volatile as Middle East tensions rise