Comguard adds German IT security specialist gateProtect to its portfolio