Dubai Chamber honours top member exporting companies