The Carlyle Group to buy DuPont Performance Coatings business for USD 4.9 billion