Extraordinary tales of love, superheroes, oil spills and more among 15 award-winning international shorts at 5th Gulf Film Festival