Sophos helps businesses embrace BYOD with newest release of mobile device management solution