Students simulate disease outbreak in Carnegie Mellon’s new biological sciences outreach program