Top German, Palestinian, Malaysian directors bring expertise to Dubai International Film Festival’s Muhr shorts competition