UAE’s residential & commercial transactions remained tentative in Q2 2012