Property shares gain across UAE bourses