What Arab Spring? The Middle East is undergoing a quiet revolution that is truly transforming the region