Syria-EU trade deal hits deadlock