US, Britain blocking contracts to repair oil terminal