US-firm sets up Tunisian beverage can plant