Volkswagen Middle East announces growth in the automotive market share in 2009