When education is a luxury: tuition fees are eating the lion’s share of family income in the UAE