World Bank Report indicates GCC countries invest up to 5 per cent of GDP on education, but achieve only modest returns