Diversifying economies: A continuous quest for balance