Dubai Culture’s workshop on script editing concludes with fresh insights on theatre to young talent