Dubai royal family aide spills the beans on UK palace 'sex secrets'