BBC blunders on: “militants” in Gaza revealed as cameraman’s baby