Trigger-happy Saudis told to pay up for party gunfire