With the police and armed forces at full stretch, Egypt's prosecutor-general has called on citizens to lend a hand