Ethiopian-Saudi tension exaggerated, say Saudi officials