Abu Dhabi's popularity among foreigners comes at a cost. Air traffic and fares expected to rise this summer.