Hijab-clad major is a first for Europe as she takes the stand in Bosnia