The missing Jordanian: one man quickly turning into a diplomatic nightmare