Lebanon's loved-up newlyweds hold hope that civil marriage will triumph