Two Iranians were traveling with stolen passports aboard mystery Malaysian jet