The show must go on: Syrian film-makers shift production to Abu Dhabi