Tammam Azzam: Painting Syria’s war zone with the kiss of artistic life