Bloody Syria computer game proves a level too far for tech-heads