Don't press send: email blunder leaves Taliban mailing list exposed