Tunisians take it to the big screen: new doc on environment making waves globally